Lancaster Translations, S.L.U.

La verdad es que sí puedes, pero tengo varias advertencias que hacerte:

• A menudo recibo correos electrónicos de posibles clientes extranjeros en algún idioma que no hablo. La traducción automática del correo electrónico suele ayudarme a entender por encima su solicitud y a responderles, así que no me muestro contrario a ella. Nos sirve de ayuda, pero no puede sustituir a los traductores profesionales humanos, que detectan matices del texto original que van más allá de los algoritmos estáticos y sin término medio que emplea la tecnología.
  
  
• ¡Mucho ojo! Los resultados de la traducción automática suelen dejar mucho que desear. Mira aquí. 
  
  
• ¿Para qué vas a correr el riesgo? De todos modos, todo texto traducido automáticamente debería pasar por manos de un traductor o revisor nativo para su posedición, así que todo posible ahorro económico terminará siendo mínimo. Ahórrate disgustos y haz las cosas bien desde el principio.
  
  
• Si optas por la traducción automática para comunicarte con tus socios y tu público objetivo, piensa si la competencia también lo hace o si te está aventajando gracias al uso de profesionales de demostrada confianza, que le proporcionarán un producto de primera calidad.
  
  
• Si recibes quejas de clientes o posibles clientes sobre la traducción automática de los textos, no podrás pedir cuentas a nadie y serás tú el único responsable, cosa que no sucede con las traducciones profesionales.